В столице Башкирии на «Китап-байрам» презентовали книгу о спецоперации «СВОими глазами»

В издательстве «Китап» увидела свет книга «СВОими глазами. Страницы спецоперации» на русском языке. В нее вошли очерки, зарисовки, эссе, репортажи журналистов республиканских изданий, побывавших в командировках в зоне специальной военной операции. Авторами выступили главные редакторы журнала «Агидель» Мунир Кунафин и еженедельного издания «Аргументы недели в Башкортостане» Сергей Кудряшов, журналист из Туймазов Эмиль Мусин, а также журналисты Наталья Кузнецова, Евгений Костицын. Составитель сборника — Сергей Кудряшов. Книга иллюстрирована фотографиями сотрудника агентства «Башинформ» Эдуарда Кускарбекова, также уже не раз бывавшего в командировках в зоне СВО. Открывающие же книгу путевые заметки Мунира Кунафина из зоны спецоперации «А в садах созрела вишня» перевел с башкирского на русский язык литературный редактор «Башинформа» Алик Шакиров. Новое издание презентовали на книжном фестивале «Китап-байрам». 

Мунир Кунафин сказал что для него поездка в зону СВО стала едва ли не этапной как в его жизни, так и в его творчестве, она буквально перевернула все его жизненные представления и принципы. В этих путевых заметках он постарался поделиться с читателем своими мыслями и переживаниями, ответить на многие вопросы: почему была необходима специальная военная операция, оправданы ли ее жертвы, показать ратный подвиг бойцов из Башкортостана, их быт в зоне СВО. Он также высказал слова благодарности переводчикам с башкирского на русский своих произведений из зоны СВО Алику Шакирову и Гульфире Гаскаровой, которые перевели его путевые заметки «А в садах созрела вишня» и очерк о «безбашенном» Фанисе Хусаинове из Татышлинского района «Одной жизни, видно, мало…»

Сергей Кудряшов рассказал о том, как рождалась эта книга, и также о своих впечатлениях от поездки в зону СВО.

«Журналисты республики уже начали писать летопись специальной военной операции, и эта книга — первая ласточка в этой летописи, — сказал Сергей Кудряшов. — В ней не только подвиги героев этой войны, но и тяжелый фронтовой быт, переживания в тылу их родных и близких. Башкирия очень много делает для победы в СВО, и ее бойцы достойны того, чтобы остаться в памяти благодарных соотечественников. Многое из страшной картины военных действий по понятным причинам осталось за кадром, но внимательный читатель увидит окопную правду между строчками этой книги».

Фото из открытых источников.